Realty policy

PROPORCIONADO DE CONFORMIDAD CON EL ART. 13-14 DEL RGPD (REGULACIÓN GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS) 2016/679

Este documento se ha redactado de conformidad con el Reglamento de la (UE) 2016/679 sobre el tema de la protección de datos personales y confidenciales.

 

La terminología y los modos de gestión se definen a continuación, como sigue:

1. CONTROLADOR Y CO-CONTROLADOR DE DATOS

2. PROPÓSITO DE PROCESAMIENTO

3. MODALIDADES DE PROCESO Y DURACIÓN DE LA CONSERVACIÓN DE DATOS

4. PROVISION DE DATOS

5. RECHAZO PARA PROPORCIONAR SUS DATOS

6. COMUNICACIÓN DE DATOS

7. TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS

8. DERECHOS EXTRACISABLES DE LOS SUJETOS DE DATOS

9. CONSENTIMIENTO AL USO DE LOS DATOS

De acuerdo con la legislación indicada, los datos se utilizarán de acuerdo con los principios de conducta correcta, legalidad, transparencia y protección de su confidencialidad y derechos personales.

De conformidad con el art. 13 del RGPD, Reglamento Europeo (UE) 2016/679, por lo tanto le proporcionamos la siguiente información:

 

1) CONTROLADOR Y CO-CONTROLADOR DE DATOS

El CONTROLADOR DE DATOS es TEMPOCASA Spa, Via Carolina Romani, Bresso (MI) – ITALIA -  en la persona de su Representante Legal.

Los CO-CONTROLADORES DE DATOS son las agencias "afiliadas" del grupo Tempocasa, conectadas a Tempocasa Spa  mediante acuerdos de franquicia.

El DELEGADO DE PROTECCION DE DATOS  en TEMPOCASA Spa puede ser contactado por correo electrónico: [email protected]

 

2) PROPÓSITO DEL PROCESAMIENTO

El uso de los datos consistirá en la recopilación, registro, organización, conservación, consulta, procesamiento, edición, selección, extracción, comparación, aplicación, interconexión, bloqueo, comunicación, publicación, eliminación y destrucción de los datos.

En parte, los datos procesados ​​serán los relativos a clientes potenciales (vendedores, compradores, propietarios e inquilinos de bienes raíces) del sistema de franquicias TEMPOCASA Spa

Los datos procesados ​​son los proporcionados por usted al momento de solicitar el uso de nuestros servicios y aquellos que se pueden recopilar durante el proceso de aceptación de la propuesta contractual.

El procesamiento es estrictamente necesario y sirve para el propósito de nuestras actividades de intermediación, específicamente:

  • Para actividades de formulación de ofertas y / o tasaciones de propiedades con el      propósito de estipular contratos de venta de alquileres;
  • Corretaje financiero y de seguros relacionado con la venta o alquiler de inmuebles;
  • Promoción de servicios relacionados con la venta o alquiler de inmuebles;
  • Envío de información comercial, publicaciones y publicidad.

 

3) MODALIDADES DE PROCESAMIENTO Y DURACIÓN DE LA CONSERVACIÓN DE DATOS

El procesamiento se realizará con pleno respeto de los principios de confidencialidad, conducta correcta, necesidad, legitimidad y transparencia, y de las medidas de seguridad exigidas por la ley en lo que respecta tanto a la copia impresa como al soporte electrónico, ya sea en línea o no, accesible por personal expresamente autorizado, con Lógicas de organización y procesamiento estrictamente relacionadas con el propósito y, en cualquier caso, de forma tal que garanticen su seguridad, integridad y confidencialidad, respecto de las medidas organizativas, físicas y lógicas requeridas por la legislación vigente. Sus datos se guardarán en la base de datos general de "Extranet" de Tempocasa y en los sistemas de correo electrónico utilizados por los "afiliados" de Tempocasa cuyos servicios ha solicitado el usuario.

Sus datos se guardan solo por el tiempo que sean necesarios para los fines para los que se procesan y ya no. La conservación se limita a la duración del uso del servicio solicitado por el usuario.

4) PROVISION  DE DATOS

Es esencial que proporcione sus datos para cumplir con los propósitos detallados anteriormente en el punto 2, letra a). El suministro de sus datos es opcional y requiere su consentimiento con respecto a los fines detallados anteriormente en el punto 2, letras b), c) yd).

5) RECHAZO A PROPORCIONAR DATOS.

La Negativa del interesado a proporcionar los datos personales:

 a) En los casos descritos en la letra a del punto 2 a) Tempocasa Spa y sus afiliadas no podrán contactarse para ofrecer propuestas de bienes raíces y / o tasaciones de propiedades en venta / alquiler;

 b) en los casos descritos en el artículo 2, letras b), c) yd), se excluirá la posibilidad de realizar actividades promocionales y publicitarias como se describe en el artículo 2, letras b),

6) CESION DE DATOS

Los datos se comunican, dentro de los límites estrictamente pertinentes a las obligaciones, tareas y propósitos mencionados en el punto 2) lett. a) a los afiliados de Tempocasa para satisfacer las solicitudes de los clientes del Sistema;

De conformidad con los fines mencionados en el punto 2, lett. b) d) a los Colaboradores Più Mutui Casa Spa, Dorotea Srl y Tempo Assicurazioni Srl (promoción y corretaje de productos de seguros), así como sus Colaboradores

De conformidad con los fines mencionados en el punto 2, lett. c) d) a las siguientes empresas:

• Mediatec S.r.l. para servicios informáticos y publicitarios;

• Tempo Quality Srl para servicios auxiliares y soporte para corretaje de bienes raíces;

• Beautifulminds Srl para actividades de formación

• Synergie Srl y We Can Srl empresas que realizan actividades comerciales y de marketing.

La comunicación se realiza a través de la inserción de los datos en la Base de Datos General de Tempocasa "Extranet" accesible exclusivamente por las afiliadas de Tempocasa o sus delegados, o mediante la transferencia de datos a las compañías mencionadas en las letras b) c) yd) con el consentimiento expreso de la parte interesada y De acuerdo con los fines mencionados en el punto 2 lett. b) c) d).

Los datos personales serán procesados ​​por el controlador de datos, por los procesadores de datos designados por él y por las personas autorizadas para procesarlos.

Los datos personales no serán difundidos de ninguna manera.

7) TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS

Los datos personales podrán ser transferidos a países de la Unión Europea, siempre siguiendo las directrices que sean de aplicación en los Art. 44, 45 y 46 del RGPD (UE) 2016/679 y bajo la exigencia de una cooperación  Internacional en el ámbito de protección de datos según indica el Art. 50 del presente reglamento.

 

8) DERECHOS EJERCIBLES DE LOS SUJETOS DE DATOS

En cualquier momento, los sujetos de datos pueden ejercer sus derechos tal como se detalla en el art. 15 del Reglamento de (UE) 2016/679  - Derecho de acceso a datos personales y otros derechos

Los sujetos de los datos tienen el derecho de obtener una confirmación del Controlador de datos sobre si sus datos personales se están procesando o no y, en ese caso, para obtener acceso a sus datos personales y a la siguiente información:

 

a) fines de tramitación;

b) categorías de datos personales concernidos;

c) los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales, en particular si los destinatarios se encuentran en terceros países o son organizaciones internacionales;

d) cuando sea posible, el período de conservación de los datos personales o, si eso no es posible, los criterios utilizados para decidir dicho período;

e) la existencia del derecho de los interesados ​​a solicitar al controlador de datos que corrija o elimine los datos personales o limite el procesamiento de los datos personales que les conciernen o que objeten su uso;

f) el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad para la Protección de Datos;

g) si los datos no fueron proporcionados por el interesado, toda la información disponible sobre su origen;

h) el derecho a revocar el consentimiento dado al procesamiento de datos, incluso a elementos particulares, en cualquier momento sin afectar la legitimidad de cualquier procesamiento basado en el consentimiento dado antes de la revocación.

Puede ejercer sus derechos enviando una solicitud por correo electrónico [email protected]

 

9) CONSENTIMIENTO PARA USO DE DATOS PERSONALES

El interesado, informado de sus derechos, de conformidad con el art. 7 del Reglamento (UE) 2016/679 consiente el uso de sus datos personales para los fines detallados en el punto 2, letra a), así como para los fines perseguidos por la legislación sobre el tema de la prevención del blanqueo de dinero y la comunicación de dichos documentos. Datos a través de su inclusión en la base de datos General Tempocasa.

El procesamiento de datos como se describe en el punto 2, letras b), c) y d) requiere, por su naturaleza, el consentimiento expreso del interesado, quien puede revocarlo en cualquier momento comunicando esta intención al controlador de datos por escrito, enviado a la dirección postal: TEMPOCASA Spa, Via Carolina Romani, Bresso (MI) – ITALIA, puede ser contactado por correo electrónico: [email protected]